鸭子，纽伯里波特评论:探索露西·埃尔曼令人疲惫的心灵之美

编者按:截至10月14日，2019年布克奖得主将公布，Firstpost将对入围名单上的五本书进行评论。卡塔尔世界杯半决赛亚盘这是布克奖竞争者指南．

＊＊＊

阅读露西·埃尔曼的1000多页(几乎，但不完全)只有一句话的书鸭子,纽是一种(可以想象的)不同于我最近遇到的任何其他经历。这本篇幅庞大的书讲述了俄亥俄州一位不知名的中年妇女在烘烤馅饼时的想法，她思考着从抚养四个孩子到母亲去世、她过去的遗憾、气候变化、唐纳德·特朗普以及其他一系列令人难以置信的事情。

埃尔曼的一句话有时会超过一百页，这考验了“意识流”风格的极限。因此，到最后，人们甚至怀疑它是否有资格这样做。毕竟，谁能真正像主人公那样思考呢——以她那凝重、喘不过气、似乎永不停息的方式。但话又说回来，鸭子,纽不是你父亲想的那种奇特的书。它会带你去你意想不到的地方，不管是好是坏。

一旦你进入了一个节奏——也许在拿着书在不同的轨迹上扭伤了你的手臂几十次(没有真正起作用)——书就像你开始的一次迷幻之旅，但你无法控制它带你去哪里。埃尔曼用“事实”的催眠式重复来引入主人公头脑中的每一个新思想(即使是这些新思想也会被不断游荡的头脑中零星爆发的小念头打断)，起到“标点”的作用，让人保持清醒。

的确，这本书让人精疲力尽，有时对读者要求过高。但我敢说，这本身就是体验埃尔曼这本书的一个必要元素正确的．也许，我说这只是证明我自己经历了它，但我坚定地相信，这本书可以是一个非常有益的经验，它的许多读者。值得，值得记住和学习，因为埃尔曼是一个了不起的作家。

在如此宏大的一部作品中，作者让主人公的声音显得如此有机和可信，这简直是一项壮举。叙述者的思想带着真正的幽默，优雅地在书页上舞蹈，双脚紧紧踏在地面上。在她广阔的视野中，你会立刻感到宾至如归——就像在一列火车上旅行，穿过一片美丽的、有时充满好奇的、看不到明确目的地的风景。有时你可能会烦躁不安，试图弄清路线和难以捉摸的目的地，但很快你就会愉快地把自己投入到旅行本身中去。

这本书也是对当代思想的有趣研究和实验。一方面，主角不断地从一个想法跳到下一个想法，感觉就像一个人在刷推特(Twitter) feed或浏览成千上万个互联网标签，也就是一个普通的有亲和力的人;另一方面，把所有这些放在一起，这本书用它的篇幅和毫无歉意的风格挑战了同样的现代分散的注意力跨度。

埃尔曼这本书的众多成就之一(也许是这本书成功的关键之一)是她能够抓住读者当下的时刻。最精彩的时刻会让你屏住呼吸，因为你会随着主角思想和生活的曲折而翻页，你自己的头脑中充斥着无数想法，你发现自己在追逐，但不得不放下，这样你才能追逐下一个想法。这就像让-吕克·戈达尔的一个场景Bande à部分当我们的主角在卢浮宫里奔跑，滑啊滑的时候……但你同时也在查看艺术品，试图在你冲过去的时候瞥见一切。

就像迈克·麦科马克太阳能的骨头在这本书中，一位中年工程师坐在厨房的餐桌前回忆自己过去的生活，整本书的故事发生在一个小时的时间里，用一个完整的句子写成，鸭子,纽有时也感觉像是在庆祝平凡。埃尔曼讨论和描述一切“生活”的方式是不同寻常的，每天的胜利和苦难，小的欢乐和心碎，放手和不放手，潜藏在最平凡事物中的不祥的感觉。

如果要我总结这次经历，鸭子,纽感觉就像你在筋疲力尽和沮丧时放下的那些困难的电子游戏，但在你这么做的那一刻，却马上发现自己在思考它。很快，你就会回来继续。因为在你内心深处，你知道它已经占据了你的思想，你爱它。

PS -我希望它能赢得大奖。