作者:Gurvinder Singh
Reshma Toto说:“如果继续以生计的名义肆意破坏自然，那么我们将被局限在历史篇章中的日子不远了。”22岁的他是印度-不丹边境托托巴拉的居民，也是世界上只剩下1630人的土著群体的一员。卡塔尔世界杯4强赔率
这些人大多生活在西孟加拉邦阿里普杜阿尔区的托托帕拉村。它位于贾尔达帕拉国家公园的边缘，这是一个以老虎和野牛(或印度野牛)的数量而闻名的受保护森林，位于被称为特莱的喜马拉雅山麓的典型生态系统中。
上图:托托巴拉2011年的人口统计数据。
在这个村庄的郊区有许多印度-不丹边境检查站之一。再往前，在不丹的一侧，是一项碎石作业:托托人问题的主要来源。
“不丹的采矿给我们的生活带来了困难，但似乎没有人为此烦恼，”雷什马说。“曾经充满水的天然溪流已经死亡。我们只能依靠森林里唯一一条活跃的溪流来满足日常用水需求。但在极端的夏季，它也无法满足我们的需求。”
上图:Reshma Toto
在过去的几个世纪里，托托人一直生活在托托帕拉，崇尚自然。但由于石英岩的自然资源消耗很快矿业北孟加拉邦大学人类学系教授萨马尔·库马尔·比斯瓦斯说:“在不丹附近的山区，加上森林的大规模破坏，使它们的生存处于危险之中。”
比斯瓦斯对托托人进行了广泛的研究，他补充说:“外来者的涌入，主要是尼泊尔人和来自比哈尔邦和其他东部邦的人，从20世纪40年代开始，[并]影响了栖息地。在此之前，托托人生活在一个完全原始的环境中。”
采矿导致托托帕拉缺水
越过边界就是不丹的塔丁山，该地区自1987年以来一直在开采。首先，山上开采白云石，这种石头被碾碎后用于建筑。后来，另一种建筑材料石灰石被发现并被开采。现在的业务包括高价值的石英岩，这是一种装饰石材，用于覆盖墙壁、地板或屋顶瓦片。
采石场旁边是从托托帕拉可以看到的碎石机。当他们工作时，整个区域都被一层灰尘覆盖。采石和碎石都需要大量的水，矿工和碎石机操作员从村庄上游的河道中取水。
上图:Anju Toto经营着托托帕拉唯一的招待所。
47岁的Anju Toto经营着托托巴拉唯一的招待所，他说:“早些时候，村里许多小溪流全年都有水。但现在它们都干了。几年前挖了四口井，但只有两口能正常使用。他们离主要市场很远。我们经常要走3-4公里的路去取水。它经常导致村民之间的小冲突。但我们别无选择。
“在森林深处，只有一条溪流仍然活跃。即使在那里，水供应也在枯竭。我们在小溪附近建了一个水库，并连接了一公里长的水管，将水带到我们的宾馆。在夏季，水量会显著减少，给我们的客人带来麻烦。”
大多数居民都有从森林溪流到他们家的管道。
上图:(左)托托帕拉干涸的泉水意味着居民必须从附近森林里唯一流动的泉水中取水。|(右)许多居民已经安装了从泉水到家中的管道。
村民们说，不丹当局直到三年前才开始供水。但是采石场挖出的石头堵住了小溪，现在没有水供应了。
托托巴拉的采矿导致土壤侵蚀和森林砍伐
在一些地方，河床由于水土流失而变得更宽，尽管它们除了在季风期间是干燥的。下雨的时候，托托帕拉附近的小溪在离房屋很近的地方肆虐，村民们不得不把巨石放在铁丝网里，以防止土壤被冲走。
上图:Ashok Toto
53岁的阿肖克·托托指着这条小溪说:“它太小了，我们小时候经常跳过它。它过去离村庄至少有45英尺(约15米)。现在它离我们只有8英尺远，迫使我们采取措施自救。”
上图:铁丝笼子里的石头被用来防止水流冲走房屋。
森林砍伐是该地区的普遍问题。北孟加拉大学的比斯瓦斯说:“来自其他邦，甚至尼泊尔和不丹的移民人口已经超过了当地的托托人口。”大约有4000人留在托托巴拉，其中只有46.24%是已经在这里生活了几个世纪的托托人。其他地区的人开始来到这里，他们砍伐森林建造房屋，然后出售木材来生存。”
比斯瓦斯补充说:“我们怀疑托托巴拉70%以上的森林覆盖在过去40年里已经消失了。2004年以前还能轻易看到的菠萝蜜和芒果树，现在已经很少见到了。他们中的大多数人都是在私人土地上，托托斯和其他人因种植槟榔树而被砍掉。他们没有太多其他的生计选择。就连之前看到的野猪等动物的数量也在减少。高大的树木和茂密的森林几乎消失了。[托托人]赖以生存和治疗的草药也消失了。”
45岁的巴库尔·托托有大约450棵槟榔树。她说:“这带来了良好的回报。”“我们的槟榔因其甜味而大受欢迎。一棵槟榔树每年能产出约30公斤槟榔，每公斤售价50印度卢比(0.68美元)。”槟榔被咀嚼，通常用槟榔叶包装。
上图:托托巴拉的槟榔种植园。
西孟加拉邦森林部门没有托托巴拉森林砍伐的信息。贾尔达帕拉野生动物部门的靶场官员Bijoy Tamang说:“我们知道贾尔达帕拉国家公园的确切森林覆盖率。但托托帕拉不在政府的管辖范围之内，而且大部分被砍伐的树木都是在私人土地上，我们没有记录。”
托托人的血液病
环境并不是这一土著群体濒临灭绝的唯一原因。近亲繁殖导致49%的学龄未婚托托人患有地中海贫血，这是一种危及生命的血液疾病研究在2009年至2012年期间由总部位于加尔各答的公司进行了调查Netaji Subhas Chandra Bose癌症研究所．
研究小组成员纳巴米塔·保罗说:“在接受检查的443名托托中，约有20%的人已经患有这种疾病的并发症。由于托托省不允许跨种姓婚姻，这个问题显得很严重。这意味着他们的后代会受到这种疾病的影响。”
生活在托托帕拉的托托人似乎并不多地中海贫血．村里的传统牧师因德拉吉特·托托(Indrajit Toto)说:“很难说我们得了什么病，因为还没有医学检查。它可能存在，但我不确定。
“十多年前到达的一个医疗小组曾声称这种疾病的流行。但他们离开后什么也没做。的确，这里的人都是英年早逝。几天前，一位30岁出头的年轻人去世了。我们每年目睹三到四个年轻人死亡，但从未见过有人需要输血。”
不好的保健
托托巴拉的公共医疗状况并不比印度其他数千个小村庄好。有一个初级保健中心(PHC)，有一些设施。严重的病例必须被送往40公里外的Dalgaon村庄。
PHC负责的医务官员Saurabh Bhowmick说:“我们没有进行高效液相色谱(HPLC)检测来确定地中海贫血患者的设施。我们甚至无法进行尸检来确定死因。”
Bhowmick已经在这个村子住了五个月了，他补充说:“这里的大多数人都患有结核病、腹泻和高血压。但我还没有遇到过地中海贫血患者。”
医学专家说，结核病的高发可能是由于采石造成的空气污染。运送石屑的卡车在该地区不停地移动，扬起滚滚灰尘。
上图:石头不断地通过托托帕拉运输。
总部位于加尔各答的医生协会——服务医生论坛(SDF)秘书长萨加尔•比斯瓦斯说:“由于二氧化硅的存在，碎石机对健康有不利影响。它可能导致严重的呼吸系统问题，甚至结核病。当局应该进行适当的检查，找出人们感染这种疾病的原因。”
＊＊＊
流血的形象:托托帕拉旁的印度-不丹边境检查站。从检查站后面可以看到不丹的碎石作业。
-所有照片由The Third Pole/Gurvinder Singh提供。
Gurvinder Singh是驻加尔各答的记者。他推特@Gurubha32660201。
第三极是一个多语言平台，致力于促进有关喜马拉雅流域和发源于那里的河流的信息和讨论。本报告最初发表于thethirdpole.net经允许转载于此。
