杰森·霍洛维茨
早在1595年，关于污点和变色的描述就开始出现在关于米开朗基罗建造的美第奇家族最后安息之所的优雅教堂中的石棺的记述中。在随后的几个世纪里，人们用石膏不断地复制他在墓顶雕刻的杰作，留下了褪色的残留物。他华丽的白墙变暗了。
近十年的修复工作清除了大部分的污点，但坟墓上的污垢和其他顽固的污点需要特别的、秘密的关注。在意大利COVID-19疫情爆发前的几个月，以及在第二波疫情最黑暗的日子里，随着病毒在室外肆虐，修复人员和科学家悄悄地在大理石上释放了具有良好品味和巨大胃口的微生物，有意将教堂变成了细菌自助餐。
“这是最高机密，”其中一名艺术品修复人员丹妮拉·曼纳(Daniela Manna)说。
最近的一个早晨，她斜倚着身子——就像米开朗基罗的寓言雕塑《黄昏》和《黎明》一样——把手伸到礼拜堂墙壁和石棺之间阴暗的角落里，指着一块肮脏的黑色方形，这块残片显示出大理石已经变得多么肮脏。
她将这一混乱归咎于一个叫亚历山德罗·美第奇(Alessandro Medici)的人，他是佛罗伦萨的统治者，他被暗杀的尸体显然被埋在坟墓里，没有被适当地取出内脏。礼拜堂的专家说，几个世纪以来，它渗透到米开朗基罗的大理石里，造成了很深的污渍和纽扣形状的变形，最近还为礼拜堂喜欢的清洁产品——一种叫做沙雷氏菲氏菌SH7的细菌——提供了一场盛宴。
“SH7吃掉了亚历山德罗，”美第奇教堂博物馆(Medici Chapels Museum)前馆长莫妮卡·比埃蒂(Monica Bietti)站在这座如今闪闪发光的陵墓前说，周围是米开朗基罗(michelangelo)、死去的美第奇家族、游客和一个由科学家、修复学家和历史学家组成的女性团队。她的团队使用以胶水、油和亚历山德罗的磷酸盐为食的细菌作为生物武器，对抗数百年的污渍。
2019年11月，博物馆邀请了意大利国家研究委员会，他们使用红外光谱技术，在新圣器收藏区对面的雕塑和两座坟墓上发现了方解石、硅酸盐和其他更有机的残留物。
这为意大利国家新技术署(National Agency for New Technologies)的生物学家安娜·罗莎·斯普罗卡蒂(Anna Rosa Sprocati)提供了一个关键的计划，从近1000种细菌中选择最合适的细菌，这些细菌通常用于分解石油泄漏中的石油或降低重金属的毒性。她实验室里的一些虫子吃磷酸盐和蛋白质，但也吃米开朗基罗喜欢的卡拉拉大理石。
“我们没有选那些，”比耶蒂说。
然后修复团队在祭坛后面的一个小矩形调色板上测试了最有希望的八种菌株，调色板上点缀着一排排正方形，就像一个小的大理石宾果游戏板。她说，所有被选中的细菌都是无害的，而且没有孢子。
“这对我们的健康有好处，”从石棺下爬出来的曼娜说。“为了环境，为了艺术作品。”
上图:(从左至右)意大利佛罗伦萨美第奇教堂米开朗基罗的寓言雕塑《黎明》。佛罗伦萨美第奇教堂墓室背面的污点。一个由科学家、修复者和历史学家组成的团队利用细菌来清洁美第奇教堂，这里装饰着米开朗基罗的雕塑《黄昏与黎明》。在美第奇教堂的祭坛后面，在一个小的方形调色板上测试细菌菌株。
斯普罗卡蒂说，他们第一次把细菌引入米开朗基罗的坟墓是为了内莫尔公爵朱利亚诺·迪·洛伦佐。石棺上装饰着寓意雕塑，分别是“昼”和“夜”，“夜”是米开朗基罗雕刻的一个身材笨重、扭曲的男性形象，“夜”是米开朗基罗雕刻的一个女性形象，打磨得如此光滑，仿佛在月光下闪闪发光。研究小组用一种从那不勒斯附近的制革厂废料中分离出来的假单胞菌con11来清洗她的头发，用一种来自卡塞塔被柴油污染的土壤的红球菌ZCONT来清洗她耳朵上的铸造模具、胶水和油脂残渣。
这是成功的。但巴格洛博物馆(Bargello Museums)的负责人保拉·达戈斯蒂诺(Paola D’agostino)更倾向于在“夜之脸”这件事上谨慎行事。巴格洛博物馆负责监督小教堂，并将于6月正式公布项目结果。比耶蒂和梵蒂冈专家彼得罗·赞德也加入了他们的行列。他们允许修复师给她的面部涂上黄原胶的微凝胶包，黄原胶是一种稳定剂，通常存在于牙膏和化妆品中，是从黄单胞菌(Xanthomonas campestris)中提取的。朱利亚诺公爵的头颅悬在他的坟墓上，也受到了类似的待遇。
然后，2020年2月，新冠肺炎爆发，博物馆在第二个月关闭，项目中断。
上图:2021年5月24日，意大利佛罗伦萨，多纳塔·玛格里尼、安娜·罗莎·斯普罗卡蒂、丹妮拉·曼娜、保拉·达戈斯蒂诺、莫妮卡·比埃蒂和玛丽娜·文森特蒂在美第奇教堂。这个由科学家、修复者和历史学家组成的团队利用细菌来清洁美第奇教堂，这里装饰着米开朗基罗的雕塑《黄昏与黎明》。
斯普罗卡蒂把虫子带到别处去了。今年8月，她的生物学家团队利用从那不勒斯一个工业现场分离出来的细菌，清理了亚历山德罗·阿尔加迪(Alessandro Algardi)几个世纪以来的巴洛克杰作——罗马圣彼得大教堂的巨型大理石浮雕《阿提拉与教皇利奥的会面》(the Meeting of Attila and Pope Leo)上留下的蜡烛蜡。
10月中旬，美第奇教堂缩短了开放时间，细菌又回到了那里。斯procati和修复人员穿着白大褂、戴着蓝色手套和抗冠状病毒的外科口罩，在乌尔比诺公爵洛伦佐·迪·皮耶罗(Lorenzo di Piero)被玷污的石棺上涂抹了含有SH7细菌的凝胶——这种细菌来自撒丁岛一个矿区被重金属污染的土壤。
“它吃了一整晚，”另一位修复师玛丽娜·文森特(Marina Vincenti)说。
美第奇家族更习惯于坐在佛罗伦萨食物链的顶端。
1513年，乔瓦尼·迪·洛伦佐·德·美第奇成为利奥十世——第一位美第奇教皇。他有一个宏伟的计划，要建造一个新的圣器收藏室，埋葬他的家人，包括他的父亲，伟大的洛伦佐，佛罗伦萨的强大统治者，他为文艺复兴提供了大量资金。马尼菲哥现在也葬在这里，在一个不起眼的祭坛下，装饰着米开朗基罗的《圣母与圣子》(Madonna and Child)，旁边的圣徒也曾被清洁细菌咬过脚趾。但那时他的棺材还在等着，可能就在圣器古馆的地板上。很快，利奥十世的弟弟朱利亚诺和他的侄子洛伦佐也加入了他的行列。洛伦佐是马基雅维利为他撰写了关于行使权力的专著的王子。
“你有棺材等着被埋葬，”达戈斯蒂诺说。“这有点阴郁。”
教皇利奥十世聘请米开朗基罗设计和建造陵墓。教皇随即死于肺炎。在随后的几年里，米开朗基罗雕刻了这些杰作，然后与他的赞助人发生了冲突。
1527年，随着罗马大洗劫，包括米开朗基罗在内的佛罗伦萨人支持建立共和国，推翻了美第奇家族。洛伦佐·迪·皮耶罗的儿子亚历山德罗(Alessandro)也在被赶下台的王子之列，他有时喜怒无常，许多历史学家都认为他是一个真正的杰作。米开朗基罗无法忍受他，当美第奇家族冲回来的时候，轮到米开朗基罗逃跑了。
1531年，美第奇家族的教皇克莱门特七世赦免了米开朗基罗，米开朗基罗回去继续建造家族礼拜堂。但那时亚历山德罗已成为佛罗伦萨公爵。米开朗基罗很快离开了这座城市，也永远离开了这座未完工的教堂。
“亚历山德罗太糟糕了，”达戈斯蒂诺说。
亚历山德罗的亲戚，被称为“坏罗伦佐”，同意了，并在1537年刺死了他。公爵的尸体被裹在地毯里，扑通一声扔进了石棺。目前还不清楚他的父亲洛伦佐(Lorenzo)是已经住在那里，还是后来搬进来的。
“一个室友，”达戈斯蒂诺说。
上图:Monica Bietti是美第奇教堂博物馆的前馆长，她致力于清洁和修复教堂，她指着米开朗基罗在意大利佛罗伦萨的美第奇教堂的寓意雕塑《夜》。
2013年，时任博物馆馆长的比耶蒂意识到，自1988年修复以来，情况恶化得有多严重。博物馆清理了被几个世纪的湿气和手印破坏的墙壁，揭示了用来除去油和蜡的石膏和铁刷的损坏，并恢复了雕像的活力。
“过来看看，”比耶蒂说，像亚当的创造一样，指着“夜”的脚趾。
但是教堂变得越干净，洛伦佐·迪·皮耶罗的石棺就越显得碍眼。
2016年，文森特参加了斯普罗卡蒂和她的生物学家举行的会议。(斯普罗卡蒂称之为“微生物世界导论”。)卡塔尔世界杯4强赔率他们展示了在罗马法尔内塞宫(Palazzo Farnese)的卡拉奇画廊(Carracci Gallery)，细菌是如何清理巴洛克杰作壁画上的一些树脂残留物的。从撒丁岛矿井污水中分离出的菌株消除了画廊卡拉拉大理石上的腐蚀性铁渍。
当清洁米开朗基罗的时候，文森特要求使用细菌辅助。
“我说，‘好吧，’”达戈斯蒂诺说。“但我们还是先做个测试吧。”
上图:2021年5月24日，一名游客在意大利佛罗伦萨的美第奇教堂欣赏内莫尔斯公爵朱利亚诺·迪·洛伦佐的坟墓，以及米开朗基罗的寓言雕塑《黄昏》和《黎明》。
细菌通过了测试，完成了任务。周一，游客们欣赏米开朗基罗(Michelangelo)蓄着胡须的《黄昏》(Dusk)向下沉思的目光，昏昏沉沉的《黎明》(Dawn)冉然升起，以及已被亚历山德罗(Alessandro)遗骨清除的洛伦佐(Lorenzo)的坟墓。
“这很奇怪，尤其是在新冠肺炎流行的时候，”与家人一起访问佛罗伦萨的斯洛伐克人玛丽卡·塔普斯卡(Marika Tapuska)在得知细菌已经清理了石棺后说。“但如果它有效，为什么不呢?”
＊＊＊
横幅图片:在意大利佛罗伦萨的美第奇教堂经过长时间的修复后，新圣器收藏闪闪发光。
所有照片由Gianni Cipriano为《纽约时报》提供。
杰森·霍洛维茨。2021年纽约时报公司
