2022年国际翻译日:五本你应该尝试的翻译书籍

没有比阅读一些翻译小说更好的方式来纪念译者和其他从事语言工作的人了。在这个国际翻译日,这里有一些被翻译成英文的小说,你可以尝试一下

FP趋势 美国东部时间2022年9月29日17:07:22
2022年国际翻译日:五本你应该尝试的翻译书籍

    每年,全世界都会庆祝国际翻译日,卡塔尔世界杯4强赔率以突出语言专业人士的工作。9月30日为国际翻译日,旨在表彰翻译等语言专业人员在促进交流、团结不同社会以及为世界和平与安全做出贡献方面发挥的作用。卡塔尔世界杯4强赔率

    联合国在圣杰罗姆的节日上纪念国际翻译日,杰罗姆被认为是翻译工作者的守护神。语言在教育、确保文化间对话、促进多样性和建设知识型社会方面发挥着重要作用。今年庆祝活动的主题是“一个没有障碍的世界”。卡塔尔世界杯4强赔率

    世界日益紧密的联系使得各种各样的翻译小说可供我们阅读。卡塔尔世界杯4强赔率这些故事不仅告诉我们人类的经历如何超越语言和文化的障碍,也为我们提供了一种体验不同地方的方式。

    还有什么比阅读一些翻译小说更好的方式来纪念译者和其他从事语言工作的人呢?值此国际翻译日,这里有一些翻译成英文的小说,你可以试试:

    《沙之墓》作者:Geetanjali Shree(印地语)

    这是今年第一部获得国际布克奖的印地语小说。这部小说由吉坦贾利·什里创作,黛西·洛克威尔翻译,讲述了一位80岁老妇人的经历,她在丈夫去世后获得了新生,让她的家人大吃一惊。这个女人甚至决定去巴基斯坦,面对她在分治中挥之不去的创伤。

    《我聪明的朋友》埃琳娜·费兰特(意大利语):

    作为备受赞誉的《那不勒斯四重奏》的第一部分,这部小说讲述了埃琳娜和莱拉在意大利那不勒斯长大的故事。安·戈德斯坦(Ann Goldstein)翻译了整个系列,讲述了两个女孩从童年到老年的糟糕关系。这部小说是对复杂友谊和成长意味着什么的颂歌。

    村上春树《海边的卡夫卡》(日文):

    菲利普·加布里埃尔翻译的村上著名小说是村上最受欢迎的作品之一。故事讲述了卡夫卡·田村(Kafka Tamura)为了躲避一个预言而离家出走的冒险故事。这部小说讲述了卡夫卡的故事,同时也聚焦于能和猫说话的中田。感兴趣吗?好吧,读一读这本书,你会发现卡夫卡和中田的生活是如何交织在一起的。

    德里:M Mukundan的独白(Malayalam):

    由Fathima EV和Nandakumar K翻译,故事的中心是Sahadevan,一个年轻的马来亚人,在20世纪60年代定居在德里。这部小说是一封写给复杂的城市和构成它的人的情书。《德里:独白》获2021年JCB文学奖。

    《我们在火灾中失去的东西》玛丽安娜·恩里克斯(西班牙语):

    一组由梅根·麦克道尔精彩翻译的短篇故事,这是给所有恐怖粉丝的。这些故事把阿根廷描绘成一个暴力、腐败和怪诞的地方,最大的怪物可能就站在你身边。如果你在寻找一些恐怖的东西,这是一本必读的书。

    阅读所有最新消息热门新闻板球的新闻宝莱坞的新闻
    印度的新闻而且世界杯预选赛直播在线观看娱乐新闻在这里。跟着我们脸谱网推特而且Instagram

    更新日期:

    也读

    一对美国夫妇的私人图书馆装饰了32000本书,令书虫们惊叹不已;看到帖子
    2022年世界杯抽签

    一对美国夫妇的私人图书馆装饰了32000本书,令书虫们惊叹不已;看到帖子

    凯瑟琳在配文中透露,该系列藏书多达3.2万册。从照片中可以看到,这对夫妇在房子里规划了一大片地方来放他们所有的书

    联合国称缅甸军政府选举将加剧暴力
    2022年世界杯抽签

    联合国称缅甸军政府选举将加剧暴力

    自近两年前军方推翻民主领袖昂山素季的文官政府以来,缅甸一直处于动荡之中,军方声称她的政党在2020年赢得的选举中存在大规模舞弊。

    总部位于巴基斯坦的虔诚军副领导人阿卜杜勒·拉赫曼·马基被联合国指定为全球恐怖分子
    2022年世界杯抽签

    总部位于巴基斯坦的虔诚军副领导人阿卜杜勒·拉赫曼·马基被联合国指定为全球恐怖分子

    周一,联合国安理会1267基地组织制裁委员会将68岁的Makki, JUD/LeT首领Hafiz Muhammad Saeed的妹夫,列入恐怖分子名单,此前中国撤回了对印度和美国联合提议的支持